Unprecedented’ drops in enrollment in Miami-Dade schools loom over budget