Wasserman Schultz calls on Trump administration to take action amid growing concerns over gas prices