Woman charged with assault in connection with drive-thru dispute at Palmetto Bay McDonald’s